Ultimatepropale

📌 Versión del módulo: 24.0.0 📅 Última actualización: 07/10/2026 👤 Editor/Licencia: Philippe GRAND / Atoo-Net / GNU GPL v3+ 🌍 Idiomas de la interfaz: 📧 Soporte: por correo electrónico en contact@atoo-net.com ✅ Compatibilidad Dolibarr: Dolibarr 24 ✅ Módulo necesario: Presupuestos ✅ Versión de PHP necesaria: PHP 8.2 o superior 💡 Actualizaciones gratuitas durante 1 año dentro de la misma versión, y después un 50 % de descuento sobre la versión siguiente.

Dé a sus presupuestos de Dolibarr la imagen de su empresa con UltimatePropale

El módulo UltimatePropale sustituye la plantilla PDF nativa de Dolibarr para los presupuestos (propuestas comerciales) por una plantilla totalmente personalizable: ultimatepropale_propal.

Permite definir su identidad gráfica (logotipo, colores, márgenes, fondo de página, anchos de columna), elegir con precisión lo que se muestra en el presupuesto, adjuntar sus CGV o PDF anexos, añadir códigos de barras y códigos QR, y hacer que su cliente lo firme en línea.

No hace falta ninguna línea de código: todo se configura desde las pantallas de administración del módulo, con vistas previas gráficas y tiradores de redimensionamiento con el ratón.

UltimatePropale es la edición del módulo UltimatePDF dedicada a los presupuestos. Para pedidos y facturas, consulte UltimatepdfLight o UltimateInvoice. Para contratos, envíos, albaranes, notas de gastos, intervenciones, proyectos, productos/listas de materiales o documentos de proveedores, se necesita la versión completa UltimatePDF.

🎨 Lo que puede personalizar

🧩 Dos niveles de configuración que no deben confundirse

El módulo se articula en torno a dos nociones distintas:

1. El Diseño (pestaña Modelos) define qué aspecto tiene el presupuesto: colores, márgenes, logotipo, alias de empresa, fondo de página, anchos de columna.

2. Las páginas Opciones y Presupuestos deciden qué se muestra en el presupuesto: columnas visibles, bloques de dirección, menciones legales, bloque de conformidad, firmas impresas.

Pueden coexistir varios Diseños. Solo uno está activo por defecto, y un selector situado en la parte superior derecha de la aplicación permite cambiarlo al instante, sin volver a la configuración.

Cada bloque del formulario de Diseño tiene su propio botón Guardar: valida bloque a bloque sin perder lo introducido en los demás.

🖌️ Personalización gráfica (Diseños)

• Fondo de página: imagen de fondo o PDF de fondo, para utilizar un papel con membrete ya maquetado, con ajuste de la transparencia y del posicionamiento X/Y.

• Encabezado: altura y anchura del logotipo, segundo logotipo para un socio o una certificación, anchura del bloque del remitente con vista previa de arrastrar y soltar y ajuste predefinido sobre con ventana según la norma postal francesa.

• Alias de empresa: muestre una razón social, una dirección, un capital o un número de IVA distintos de la entidad jurídica real, para una marca comercial o una filial.

• Iconos vectoriales: los iconos de teléfono, móvil, fax, correo electrónico y sitio web de los bloques de dirección son iconos Font Awesome, nítidos con cualquier nivel de zoom, con un color ajustable por Diseño.

• Márgenes y columnas: márgenes del PDF y anchura de cada columna de la tabla de líneas (referencia, imagen, IVA, precio unitario, cantidad, unidad, descuento), redimensionables con el ratón en una vista previa gráfica.

• Pie de página: tamaño de fuente, altura reservada al texto libre, colores del texto y del fondo.

• Fuente: elección de la fuente del documento, con DejaVuSans para juegos de caracteres extendidos o cirílicos.

• Exportación / importación: cada Diseño se exporta a un archivo JSON y se importa en el mismo Dolibarr o en otro, incluido un Diseño exportado desde UltimatePDF, UltimatepdfLight o UltimateInvoice. El Diseño importado se crea desactivado y se renombra si su etiqueta ya existe: no se sobrescribe nada.

• Vista previa PDF real: un botón del formulario genera el PDF del presupuesto más reciente con los ajustes que se están introduciendo, sin guardarlos. Los bloques del formulario se pliegan en acordeón.

📄 Contenido del presupuesto

Las opciones se activan de forma independiente unas de otras, con una simple casilla:

📎 Fusión de PDF y condiciones generales de venta

📑 Páginas de presentación y firma en línea

El presupuesto puede abrirse con una verdadera presentación comercial y después ser firmado por el cliente desde una página web, sin imprimir ni escanear.

🔎 Códigos de barras y códigos QR

• Códigos de barras de productos (EAN13 con dígito de control, CODE128, CODE39) y de terceros, en la parte superior o inferior de la página.

• Códigos QR de la empresa (MyCompany) o del tercero. Solo se permite un código QR a la vez en la parte superior del presupuesto, para evitar superposiciones.

🧱 Compatibilidad con el módulo Milestone

UltimatePropale reconoce las líneas de hito del módulo Milestone: no se tratan como líneas de producto clásicas en el cálculo del peso de línea y del precio unitario tras descuento, y conservan su propio formato en el PDF.

📖 Guía de uso integrada

Una guía completa en francés, inglés, alemán, español e italiano puede consultarse directamente desde la configuración del módulo, pestaña Guía de usuario, en el idioma de la interfaz.

Detalla cada opción pantalla por pantalla, con un hilo conductor único de principio a fin: creación de un Diseño, ajuste de las opciones, generación y firma de un presupuesto. Se actualiza con cada versión.

⚙️ Requisitos previos

⚙️ Instalación

El zip del módulo pesa unos 1,5 MB: queda por debajo del límite de subida de 2 MB aplicado por defecto por Dolibarr y por PHP, pero una instalación más restrictiva puede rechazarlo. Hay tres métodos, del más sencillo al más técnico.

Método 1: instalación desde la interfaz de Dolibarr

1. Inicio → Configuración → Módulos/Aplicaciones, pestaña Desplegar/instalar un módulo externo.

2. Elegir el archivo .zip del módulo y hacer clic en Enviar archivo.

Si Dolibarr responde «El tamaño del archivo es demasiado grande o no se ha proporcionado el archivo», uno de los tres límites siguientes es demasiado bajo (prevalece el más pequeño):

Los valores vigentes se muestran al pasar el ratón por el icono de información a la derecha del botón Enviar archivo, y en Inicio → Herramientas de administración → Información PHP. Tras modificar el php.ini, reinicie el servidor web o PHP-FPM si el proveedor no lo hace. En alojamiento compartido, estos límites no siempre pueden modificarse: utilice entonces el método 2 o 3.

Método 2: instalación manual en el servidor (SSH)

1. Copiar el zip en el servidor y descomprimirlo: unzip module_ultimatepropale-X.Y.Z.zip -d /tmp/ultimatepropale_zip

2. Copiar la carpeta del módulo: cp -r /tmp/ultimatepropale_zip/htdocs/ultimatepropale /ruta/a/dolibarr/htdocs/custom/

3. Dar los permisos al servidor web si es necesario: chown -R www-data:www-data /ruta/a/dolibarr/htdocs/custom/ultimatepropale

4. Comprobar que el módulo se encuentra en htdocs/custom/ultimatepropale (y no en htdocs/custom/htdocs/ultimatepropale).

Método 3: subida por FTP / SFTP (último recurso)

1. Descomprimir el zip en su ordenador: contiene una carpeta htdocs, que a su vez contiene la carpeta ultimatepropale.

2. Con un cliente FTP/SFTP (FileZilla por ejemplo), subir la carpeta ultimatepropale (ni el zip, ni la carpeta htdocs que la rodea) al directorio custom de Dolibarr (el que está junto a admin, core, conf…; según el proveedor, dentro de htdocs, httpdocs, www o public_html).

3. Comprobar en el registro del cliente que ningún archivo ha fallado y que la ruta …/custom/ultimatepropale/core/modules/modUltimatePropale.class.php existe.

A continuación

1. Activar el módulo desde Inicio → Configuración → Módulos, pestaña Atoo-Net.

2. Seleccionar la plantilla ultimatepropale_propal en la lista desplegable Modelos de la ficha del presupuesto.

3. Elegir ultimatepropale_propal como plantilla por defecto en Inicio → Configuración → Módulos → Presupuestos (columna Predeterminado): es la que utilizan la validación y las acciones masivas. La antigua plantilla ultimate_propal desaparece con UltimatePDF.

🧭 Casos de uso típicos

• Alinear sus presupuestos con su identidad gráfica: sin encargar el desarrollo de una plantilla PDF a medida.

• Vender bajo una marca comercial: utilizar el alias de empresa para mostrar una razón social o una dirección distintas de la entidad jurídica.

• Hacer firmar sus presupuestos: bloque de conformidad impreso, o zona de firma del cliente en línea.

• Presentar su oferta: añadir páginas de presentación antes del presupuesto y seguir sus versiones sucesivas.

• Enviar sus presupuestos por correo postal: utilizar el ajuste predefinido de sobre con ventana y la marca de plegado.

• Adjuntar siempre sus CGV: añadir automáticamente el documento contractual adecuado y las fichas técnicas de los productos a continuación de cada presupuesto.

❓ Preguntas frecuentes

• ¿Qué diferencia hay con UltimatePDF, UltimatepdfLight y UltimateInvoice?
  UltimatePropale es la edición de UltimatePDF limitada a los presupuestos. UltimatepdfLight cubre presupuestos, pedidos y facturas, UltimateInvoice solo las facturas. UltimatePDF cubre además contratos, envíos, notas de gastos, intervenciones, proyectos, productos y documentos de proveedores.

• ¿El módulo modifica el núcleo de Dolibarr?
  No. UltimatePropale añade una plantilla de documento adicional y se apoya en los hooks estándar. Las plantillas PDF nativas siguen disponibles: puede volver atrás en cualquier momento seleccionándolas de nuevo en la ficha.

• ¿Puedo tener varias maquetaciones distintas?
  Sí. Cree tantos Diseños como necesite. Solo uno está activo por defecto, y un selector en la parte superior derecha de la aplicación permite pasar de uno a otro.

• ¿Puedo reutilizar un Diseño de UltimatePDF?
  Sí. Expórtelo en JSON desde UltimatePDF, UltimatepdfLight o UltimateInvoice y luego impórtelo en UltimatePropale.

• ¿Se necesitan conocimientos técnicos?
  No. Toda la configuración se hace desde las pantallas de administración, con vistas previas gráficas. No es necesario modificar ningún archivo.

• ¿Es compatible el módulo con los hitos del módulo Milestone?
  Sí. Las líneas de hito se reconocen y conservan su propio formato en el PDF.

• ¿Se modifican mis presupuestos existentes?
  No. Solo los presupuestos regenerados tras activar la plantilla utilizan la nueva maquetación. Los PDF ya producidos permanecen intactos.

• Si añado una portada, páginas de presentación y condiciones generales, ¿la firma en línea queda en el lugar correcto?
  Sí. En cada generación, la plantilla escribe en el PDF el número de la página que lleva el recuadro de aceptación; Dolibarr coloca allí la firma, sea cual sea el número de páginas de presentación y la longitud de los anexos. Recuerde simplemente regenerar el PDF tras cualquier modificación del presupuesto, antes de enviar el enlace.

¿Por qué utilizar UltimatePropale?

• Obtener presupuestos con la imagen de su empresa sin encargar una plantilla PDF a medida

• Ajustar la maquetación desde pantallas de administración, con vistas previas y redimensionamiento con el ratón

• Crear varios Diseños y pasar de uno a otro con un clic

• Utilizar un papel con membrete existente como fondo de página, en imagen o PDF

• Vender bajo una marca comercial gracias al alias de empresa

• Elegir con precisión las columnas y los bloques que se muestran en el presupuesto

• Hacer firmar sus presupuestos en línea

• Adjuntar automáticamente sus CGV y sus PDF anexos

• Añadir códigos de barras y códigos QR

• Mantener disponible en todo momento la plantilla nativa de Dolibarr

⚠️ Recomendación importante

Como con cualquier módulo que modifique el aspecto de documentos comerciales, pruebe UltimatePropale en una instancia de prueba antes de utilizarlo en producción.

Antes de empezar, haga una copia de seguridad completa de:

• La base de datos de Dolibarr

• El directorio de documentos de Dolibarr

Tras la configuración, genere un presupuesto corto y uno largo de varias páginas, y compruebe los bloques de dirección, los totales, el pie de página y la ausencia de páginas en blanco antes de generalizar la plantilla.

📖 Documentación

La documentación completa del módulo está disponible en el wiki oficial de Dolibarr:

👉 Wiki Dolibarr – Módulo UltimatePropale (ES)

Documentación en otros idiomas:

👉 Wiki Dolibarr – Módulo UltimatePropale (FR)

👉 Wiki Dolibarr – Módulo UltimatePropale (EN)

👉 Wiki Dolibarr – Módulo UltimatePropale (DE)

👉 Wiki Dolibarr – Módulo UltimatePropale (IT)

El módulo incorpora además una guía de uso completa, en la pestaña Guía de usuario de su página de configuración.

Más módulos