Translate: traduction automatique des articles

Votre catalogue est en français, vos clients ne le sont pas tous. Traduire à la main les libellés et les descriptions de centaines de produits, puis recommencer à chaque nouveauté, personne ne le fait vraiment : les fiches restent vides dans les autres langues. Translate traduit automatiquement les libellés et les descriptions de vos produits et de vos catégories, directement dans Dolibarr.

Traduire depuis la fiche produit

Un bouton dans l'onglet Traduction d'un produit, et le libellé comme la description partent vers le service de traduction, puis reviennent enregistrés dans chacune de vos langues cibles.

• Traduction du libellé et de la description d'un produit ou d'un service.
• Vingt-six langues disponibles, autant de langues cibles que nécessaire.
• Les traductions existantes ne sont jamais écrasées : le module ne remplit que ce qui est vide, votre travail de relecture est préservé.

Traiter tout le catalogue d'un coup

Un onglet dédié traduit l'ensemble de vos catégories de produits en une seule opération, en affichant l'avancement catégorie par catégorie.

Un module qui vous dit ce qui se passe

• Un bouton de test de connexion vérifie votre clé avant toute traduction, sans consommer votre abonnement.
• Abonnement échu, volume épuisé, clé refusée, service injoignable : chaque situation a son message et sa marche à suivre. Jamais de bouton qui ne fait rien.
• Les champs vides ne sont pas envoyés et une langue déjà traduite n'est pas retraduite : vous ne payez pas deux fois le même texte.

Ce qui sort de votre serveur

Uniquement le texte à traduire : le libellé et la description de l'objet concerné, la langue de départ et la langue d'arrivée. Aucun prix, aucun client, aucun document. La connexion se fait exclusivement en HTTPS.

Prérequis

• Dolibarr 18 ou plus récent, PHP 7.4 ou plus récent.
• Le module Multi-langues de Dolibarr activé.
• Un accès HTTPS sortant vers le service de traduction.
• Un compte et un abonnement sur translate.cap-rel.fr, le service qui réalise les traductions.

Documentation complète : doc.cap-rel.fr/translate