OfflinePropale - Prepare your quotes offline 1.0.17 (V18 - V21)

OfflinePropale permite a sus comerciales de campo redactar sus ofertas en casa del cliente, incluso sin cobertura, y convertirlas en presupuestos de Dolibarr al volver a estar en línea.

En una obra, en un sótano o en una zona sin cobertura, no se puede abrir Dolibarr: el presupuesto se apunta en una libreta y se vuelve a teclear por la tarde en la oficina. OfflinePropale pone en el bolsillo del comercial una aplicación instalable en smartphone, tableta u ordenador, que lleva consigo el catálogo y el fichero de clientes. La oferta se redacta, se valora, se firma y se envía en PDF en el acto. Llega a Dolibarr en cuanto vuelve la red.

Ofertas redactadas in situ, con o sin conexión

• Aplicación móvil instalable desde el navegador, sin pasar por una tienda: Android, iPhone, iPad y ordenador
• Funcionamiento sin conexión: las ofertas, las fotos y los datos de referencia se guardan en el dispositivo
• Indicador permanente de la conexión y del número de ofertas pendientes de envío
• Panel: volumen de negocio del mes y del trimestre, tasa de conversión
• Calculadora siempre a mano, para una superficie o un descuento sin salir de la oferta
• Formulario completo: cliente, proyecto, fechas, condiciones y forma de pago, líneas con cantidad, precio, descuento e IVA, notas públicas y privadas
• Referencia personal (sus iniciales) para que dos dispositivos nunca generen el mismo número

El catálogo y los clientes en el bolsillo

• Artículos consultables sin conexión: precio, IVA, descripción, categorías, fotos y documentos PDF (ficha técnica, manual, certificado)
• Fichas de cliente con contactos: un toque inicia la llamada, abre el correo o la ruta en la aplicación de navegación que prefiera
• Visualización opcional de las existencias, con tres comportamientos para los artículos agotados: mostrar, atenuar u ocultar

Creación rápida por categorías

• Botón Nueva oferta: una cuadrícula táctil recorre las categorías y subcategorías de productos
• Un toque añade el artículo al carrito, con precios sin IVA o con IVA a elección
• Duplicar una oferta existente para un cliente que vuelve a pedir el mismo servicio

El reportaje fotográfico se convierte en la valoración

• Dossier fotográfico: fotografíe la obra, las imágenes se comprimen y se guardan en el dispositivo
• Coloque marcadores sobre la imagen: producto, servicio, nota o subfoto de detalle, en tantos niveles como sea necesario
• Los marcadores de producto y de servicio se convierten en las líneas del presupuesto al convertirlo
• Dictado por voz para las notas colocadas en una foto, cuando el navegador lo admite
• En Dolibarr, la sección Fotos de campo de la ficha muestra cada foto y la tabla de sus marcadores

PDF y firma del cliente en el acto

• PDF generado en el dispositivo, sin conexión: logotipo de la empresa, bloque del cliente, líneas, totales por tipo de IVA, condiciones de pago
• Título del documento personalizable: OFERTA, ESTIMACIÓN, PROPUESTA, PEDIDO...
• Envío mediante el menú de compartir del teléfono (correo, mensajería) o por descarga y correo en un ordenador
• Firma electrónica en pantalla, con el nombre del firmante, la fecha y la posición GPS, incluida en el PDF

Sincronización y conversión en presupuesto de Dolibarr

• Sincronización automática al volver la red, o manual con un toque
• Seguimiento de cada oferta: borrador, pendiente, sincronizado, error, convertido
• Detección de las ofertas eliminadas en el servidor: reenviar o eliminar localmente, a elección
• Conversión en presupuesto desde el backoffice, o automática al sincronizar
• Fotos y documentos copiados al presupuesto, vínculo entre el pre-presupuesto y el presupuesto
• Detección de conflictos antes de la conversión: producto eliminado, producto retirado de la venta, precio modificado desde la redacción, tanto en las líneas como en los marcadores de foto
• Comparación del precio de campo y del precio actual, línea por línea

Nuevos clientes creados sin conexión

• Un cliente potencial desconocido se crea en el acto: nombre, dirección, teléfono, correo, SIRET, NIF intracomunitario
• Se puede seleccionar de inmediato y se crea en Dolibarr al sincronizar, antes de las ofertas que le afectan

Escaneo de códigos de barras

• Añadir un artículo escaneando su código de barras con la cámara del dispositivo
• Modo continuo: cada código leído añade el artículo, un segundo escaneo aumenta la cantidad
• Introducción manual del código cuando la etiqueta está dañada

Plantillas de ofertas

• Guarde una oferta como plantilla para sus servicios tipo
• Plantilla personal o plantilla de empresa compartida con todo el equipo
• Carga de una plantilla tanto desde la creación rápida como desde el formulario completo

Administración

• Lista de pre-presupuestos en Dolibarr, con filtros por referencia, cliente, periodo, estado y comercial
• Permisos separados: leer sus propias ofertas o todas, crear y modificar, eliminar
• Cada dispositivo queda identificado: se sabe de dónde viene cada oferta
• Nombre e icono de la aplicación personalizables, valores por defecto (IVA, pago, validez) ajustables por comercial
• Juego de datos de demostración por oficio (fontanero, electricista, carpintero, cocinista, piscinero, jardinero...), con clientes, ofertas y cuentas de acceso, para evaluar el módulo sin introducir nada

¿Para quién?

Para las empresas cuyos comerciales valoran en casa del cliente: fontaneros, electricistas, carpinteros, instaladores de cocinas, instaladores de piscinas, paisajistas, rotulistas, técnicos itinerantes, vendedores en ferias. Allí donde falta la red y volver a teclear un presupuesto por la tarde cuesta tiempo y ventas.

Requisitos

• Dolibarr 18.0 o superior
• PHP 7.4 o superior
• Módulos de Dolibarr activados: Terceros, Presupuestos, Productos, Servicios, Categorías, Gestión documental (GED/ECM) y SmartAuth
• Acceso HTTPS a la aplicación móvil

Idiomas

• Interfaz de Dolibarr: francés, inglés, alemán, español, italiano, neerlandés y portugués de Brasil
• Aplicación móvil: francés e inglés; alemán, español, italiano y neerlandés con traducción parcial, completada por el inglés

Pruébelo en un Dolibarr instalado en menos de 20 segundos: https://dolitest.fr/offlinepropale/

Documentación: https://doc.cap-rel.fr/offlinepropale/

Qué incluye la compra

• El módulo y el acceso a sus actualizaciones durante el periodo indicado en esta ficha
• La corrección de errores, incluidos los que usted nos comunique
• Un correo electrónico en cada nueva versión publicada

Para enterarse automáticamente de las nuevas versiones, de este módulo y del ecosistema Dolibarr en general, suscríbase en dolinews.com: allí publicamos nuestros anuncios de versión.

Soporte

El soporte pasa por nuestro formulario de soporte, no por los comentarios de esta ficha.

El soporte no es gratuito. Usted quiere personas competentes al otro lado: es normal que se les pague ese tiempo. El precio mostrado cubre el módulo y sus actualizaciones. No cubre la instalación ni la configuración de su Dolibarr, ni la formación de sus equipos, ni desarrollos específicos, ni el diagnóstico de un entorno que no alojamos nosotros.

Un error reproducible del módulo se corrige sin coste, forma parte de las actualizaciones anteriores.

Antes de comprar

• Compruebe las versiones de Dolibarr y de PHP indicadas al principio de esta ficha: más allá, el módulo no está probado
• Los módulos se despliegan desde Inicio > Configuración > Módulos > Desplegar un módulo externo, lo que requiere un directorio custom activo en su instalación
• Si el módulo se apoya en un servicio en línea, la suscripción a ese servicio es independiente de la compra del módulo y se indica más arriba

Editor

Módulo desarrollado por CAP-REL, bajo licencia GPL-3.0-or-later. Documentación en línea en doc.cap-rel.fr.

Historial de versiones

1.0.17 - 20261008

• Place product, service, note and sub-photo markers on site pictures, they become offer lines
• Show site pictures and their markers on the back office offer card
• Compress site pictures on the device before storing and sending them
• Browse products and customers offline, with a card for each one
• Pick products through categories and their sub-categories
• Show the build number in the app sidebar to tell two deployments apart
• Add a demo welcome page with the QR code of the mobile app
• Generate a demo set per trade with illustrated catalogues and a settable password
• Refuse demo generation and purge on an install that looks like production
• Purge only generated demo data, never a real offer that mentions the demo marker
• Keep editing a synchronised offer until it is converted into a proposal
• Refuse converting a draft or an already converted offer
• Restrict the back office offer card and its actions to the offer owner
• Check the type of every uploaded file and show site pictures to their owner only
• Escape the fields written by the mobile app in the back office card and list
• Report the refused lines when an offer is created
• Keep monthly numbering working beyond 9999 offers
• Keep the hosted mobile app online when the module is disabled
• Restore the instance password policy after a demo purge
• Warn about a newer version and record the installed one when the module is enabled
• Complete German, Spanish, Italian and Dutch translations, add Brazilian Portuguese
• Add an about page with module details, a feedback form and the version history
• Require Dolibarr 18.0 or newer
• Fix a blank page when the mobile app starts
• Fix "product not found" and "customer not found" when opening a card
• Fix empty category grids in quick creation and in the photo marker picker
• Fix customers listed as "no name" in the mobile app
• Fix prices and VAT rates read as zero after a synchronisation
• Fix synchronisation dropping records beyond the first 1000 of a type
• Fix the customer address showing "[object Object]" on the customer card
• Fix the last synchronisation date never shown in the app
• Fix the warehouse list of the mobile app, which always failed
• Fix links into the mobile app looping on Apache servers
• Fix an error when closing the barcode scanner

1.0.1 - 20260218

• First beta on launchpad

Para las versiones anteriores, desde la primera publicación del 20/02/2026, consulte el registro de cambios completo en la página "Acerca de" del módulo, una vez instalado.